菊与刀(鲁思·本尼迪克特) - 来自 Kindle 伴侣

等级体系的必要性和精神 的至高地位),

平等对美国人而言,意味着远离专制暴政,不受干涉,不被 强制;意味着在法律面前人人平等和人人拥有改善生活条件的权利。这 是当今世界人权的基石。

四个世 袭阶层,根据顺序,依次为:士(武士)、农、工和商。排在他们后面 的则是贱民。

现代社会中保留遵循“各就其位”的 优势,并且维护等级制习惯。

在明治维新以前,最广为人知的一条法律 是:“当争吵或者纠纷发生时,旁人不应当加以非必要的干预。”有人

人们通过把自己受到过的照顾传递给子女,来偿还对祖先的亏欠。

日本制度化家庭的严格限制,同时也控制了能被义务服务 的对象的人数。

日本人格外尊重整个家庭,因而他们不大看重每个家庭成员,或 家庭成员之间的关系。”

日本家庭强调的是履行义务和回报恩情。

日 本政治家们用尽心思把天皇塑造成一个神圣的领袖,并使他与喧闹平庸 的世俗生活隔离开来。

明治维新正是尊王派的胜利。

明治维新正是尊王派的胜利。正是从效忠将军到 效忠具有象征性的天皇的转变,才让1868年的事件可以被称为“王政复 古”。天皇依然继续遁世。他授予“阁下们”权力,但他本人并不执掌政 府或军队,也不颁布政策。

日本人的观点是, 遵纪守法便是他们对最大的债务——皇恩的回报。

两个国家公民的自尊关联着不同的 态度。在美国,一个人的自尊取决于他能否掌控自己的事务;在日本, 自尊则取决于他能否回报他所认可的施恩者。

在封建时代的日本,一个入赘女婿为 了向新家庭证明自己,在打仗时要站在岳父的这一边,哪怕这意味着杀 死自己的父亲。

若仍有三合余粮 (约0.47升),就绝不要入赘。”

在那个年代,义理中 没有“勉强”。如果义理和忠冲突,一个人可以坚持义理,并受到敬重。

讲述一个民族是如何崇 尚唯美主义、如何尊敬演员和艺术家、如何热衷于菊花栽培艺术,他不 会同时写这个民族如何崇尚刀剑和给予武士们最高威望。

菊与刀都是日本形象的一部分。日本人极度好战又极度温 和,极度黩武又极度爱美,极度粗鲁傲慢又极度彬彬有礼,极度死板又 极度灵活,极度恭顺又极度讨厌被使唤,极度忠诚又极度反叛,极度勇 敢而又极度胆小,极度保守而又极度喜欢新事物。他们非常在乎他人如 何看待自己的所作所为,但是,即便他们犯了错未被人发现,依然会有 罪恶感。他们的士兵接受过全面的训练,但依然桀骜不驯。

我们必须试着去理解日本人的情感和思维习 惯,以及这些习惯的模式。

对日本,当时有两大问题需要研究:第一,日本政府会不会投降?盟军是否要进攻日本本土而采用对付德国的办法?第二,假若日本投降,美国是否应当利用日本政府机构以至保存天皇?

“菊”本是日本皇家家徽,“刀”是武家文化的象征。

亦即日本文化的双重性(如爱美而又黩武,尚礼而又好斗,喜新而又顽固,服从而又不驯等等),

矛盾却成为有关日本论著中纵横交织的经纬。而且,都是千真万确。刀与

日本人生性极其好斗而又非常温和;黩武而又爱美;倨傲自尊而又彬彬有礼;顽梗不化而又柔弱善变;驯服而又不愿受人摆布;忠贞而又易于叛变;勇敢而又懦怯;保守而又十分欢迎新的生活方式。

在三十年代,前陆军大臣、狂热的军国主义分子荒木大将③在名叫《告日本国民书》的宣传小册子中写道:日本的“真正使命”在于“弘扬皇道于四海,力量悬殊不足忧,吾等何惧于物质!”

以吾等之训练对抗敌军数量上之优势,以吾等之血肉对抗敌军之钢铁。”这是他们的传统口号,并不是为这次战争

战术手册中有一句口号:“以吾等之训练对抗敌军数量上之优势,以吾等之血肉对抗敌军之钢铁。”

日本当权者也推行精神优越于物质条件这一信条。

美国人把自己的全部生活调节到经常应付挑战上,并且随时准备应战。日本人则把自己的信念建立在万事预先俱有安排的生活方式上,在他们那里,最大的威胁莫过于未曾料到。

日本人“只要天皇有令,纵然只有一杆竹枪,也会毫不犹豫地投入战斗。同样,只要是天皇下令,也会立即停止战

《战阵训》:“生不受俘囚之辱” “死不留罪祸之污名”

北缅会战中,被俘与战死者的比例为142比17, 166,也就是1比120。

在西方国家的军队中,阵亡者如果达到全军兵力的四分之一或三分之一时,该部队罕有不停止抵抗的。投降者和阵亡者的比率大约是4比1。

1940年日本签订的日德意三国同盟条约②前言中说:“大日本帝国政府、德国政府和意大利政府确信,使世界各国‘各得其所’乃持久和平之前提……”

弘扬大义于八纮,缔造神舆为一宇,实我皇祖皇宗之大训,

“八纮一宇”实“皇祖皇宗之大训” “万邦各得其所”乃“旷古之大业”

赫尔国务卿提出了四项原则,即:各国主权及领土完整的不可侵犯;互不干涉内政;信赖国际合作及和解;平等的原则。这些都是美国人信奉平等及不可侵犯的权利的主要之点,也是我们认为不仅在国际关系中,即使是在日常生活中也必须同样遵循的准则。

赫尔国务卿提出了四项原则,即:各国主权及领土完整的不可侵犯;互不干涉内政;信赖国际合作及和解;平等的原则。

多少世纪以来,不平等已成为日本民族有组织的生活准则,既是最容易预计,也是最广泛被接受的。

不断更迭的政府所指派的、逍遥自在的

“各安其分”不仅意味着辈分差别,而且意味着年龄差别。

丰臣秀吉⑲已经用著名的“刀狩令”⑳,完成了这两个阶级的分离。他收缴了农民的武器并规定只有武士才有佩刀的特权。武士再不能兼作农民、工匠或商人。即使身份最低的武士也不能合法地从事生产,他成了寄生阶级中的一分子,

在德川家康平定天下之前,伟大的名将丰臣秀吉⑲已经用著名的“刀狩令”⑳,完成了这两个阶级的分离。他收缴了农民的武器并规定只有武士才有佩刀的特权。

在德川家康平定天下之前,伟大的名将丰臣秀吉⑲已经用著名的“刀狩令”⑳,完成了这两个阶级的分离。他收缴了农民的武器并规定只有武士才有佩刀的特权。武士再不能兼作农民、工匠或商人。

因此这本书并非专门 针对日本的宗教、经济生活、政治或家庭,它探讨的是日本人以何种信 念生活。

日本99.5%的青少年在公立学校接受教 育。同时,依照等级体系观点,它应该去帮助落后的兄弟之邦——中 国。属于大东亚区的同一人种,应当一起把美国从这个区域中驱逐出

日本99.5%的青少年在公立学校接受教 育。

依照等级体系观点,它应该去帮助落后的兄弟之邦——中 国。

依照等级体系观点,它应该去帮助落后的兄弟之邦——中 国。属于大东亚区的同一人种,应当一起把美国从这个区域中驱逐出 去;

依照等级体系观点,它应该去帮助落后的兄弟之邦——中 国。属于大东亚区的同一人种,应当一起把美国从这个区域中驱逐出 去;其次是使英国和俄国“各就其位”。所有的国家将组成一个大世界,

日本的“真正使 命”是“弘扬皇道于四海。武力欠缺实不足惧,吾人岂以俗物为忧”。

日本精神”的外在表现和象征符号,

日本人战争手册的第 一页上印着一行加粗的字:读之必胜。册子里有一句口号:“以我们的 训练成效对抗敌人的数量优势,以我们的血肉对抗敌人的钢铁。”

西乡隆盛的教诲:“世界上有两种机遇:一种是我 们赶上的,另一种是我们创造的。哪怕在极大的困境中,一个人也必须 给自己创造机遇。”


评论